מושל ג'ורג'יה: טריי יאנג התפוצץ על מיאמי

האם יש קשר בין האולסטאר לבין ההופעה של טריי יאנג לפנות בוקר (בין חמישי לשישי) מול מיאמי? עם או בלי קשר לעבודה שהכוכב הענק של ההוקס רשם את הופעת הבכורה שלו בחמישייה הפותחת בטים יאניס ביום ראשון בשיקגו, מול ההיט, הוא הראה שהוא אולסטאר בכל רמ"ח איבריו.

שיא קריירה מטורף של 50 נקודות היה לגארד בן ה-21, להזכירכם בעונתו השנייה בלבד בליגה הטובה בעולם, כולל 20 נקודות ברבע האחרון והמכריע, שהסתיים בתוצאה 27:39 וקבע מהפך וניצחון 124:129 לזכות ההוקס על מיאמי.

"תמיד האמנתי בעצמי" אמר יאנג בקצרה, אחרי שנשאל האם הצגת היחיד המטורפת שלו קשורה למשחק האולסטאר בו לקח חלק רק לפני ארבעה ימים. מאוחר יותר צייץ החשבון הטוויטר שלו, "אף פעם אל תיתן לאף אחד להגיד לך שאתה לא יכול להגשים את החלומות שלך. 50 חתיכות".

ג'ון קולינס, חברו לקבוצה של יאנג, חלק לגארד בן ה-21 מחמאות מקיר לקיר, "משחק ענק של המנהיג שלנו. קיבלנו מהלכי ענק מבחור שהוא פשוט נפלא. הוא האיש שלנו לכל משימה". מיאמי שלא הצליחה לרסן את יאנג (הידוע גם בכינויו 'אייס טריי') ספגה מבול של צליפות מחוץ לקשת מידיו המוכשרות של היהלום של ההוקס.

❄️ Don’t ever let somebody tell you Dreams can’t come true... 50 Piece❄️ pic.twitter.com/6VnwP3x7wg

— Trae Young (@TheTraeYoung) February 21, 2020

אריק ספולסטרה מאמן ההיט התייחס גם הוא להופעת הענק של יאנג, "הוא נכנס לקצב מדהים. הוא צלף משני מטרים מאחורי הקשת כאילו זה שם המשחק... אין הרבה שאפשר לעשות נגד דבר כזה", סיכם ספולסטרה שנחל הפסד חמישי בששת המשחקים האחרונים עם קבוצתו.

גם באם אדביו שנטל חלק במשחק האולסטאר האחרון לצידו של 'אייס טריי' בטים יאניס, לא יכול היה להתייחס לדבר מלבד הפלא בן ה-21, "הוא קולע מטווחים לא הגיוניים. הוא עשה מה שהוא רוצה על המגרש ובסיכומו של יום כשהוא משחק ככה אתה פשוט חייב ללמוד לחיות עם זה".

מספרים, רבותיי, מספרים: הופעת הענק של טריי יאנג הייתה היסטורית במובנים רבים.

*בגיל 21 ו-154 ימים, הפך גארד ההוקס לשחקן השלישי הכי צעיר לקלוע מעל 50 נקודות במהלך ניצחון. נמצאים לפניו ברנדון ג'נינגס ולברון ג'יימס.

Trae Young is the third youngest player in NBA history with a 50-point game in a win.

20y, 52d — Brandon Jennings
21y, 22d — LeBron James
21y, 154d — Trae Young pic.twitter.com/bOEUFaBSet

— StatMuse (@statmuse) February 21, 2020

הפרוספקט האדיר של אטלנטה הוא השחקן הרביעי הכי צעיר לקלוע 50 נקודות אי פעם. קדמו לו, לברון ג'יימס (3 פעמים), ברנדון ג'נינגס ודווין בוקר. בנוסף, יאנג הפך לשחקן הראשון לקלוע 50+ נקודות במדי אטלנטה הוקס מאז שאריף עבדור-רחים, שעשה זאת אי שם בשנת 2001(!).

Some context on Trae Young's 50-point game:

4th-youngest player to ever score 50 points in game (LeBron 3x, Devin Booker, Brandon Jennings)

1st Hawks player with a 50-point game since 2001 (Shareef Abdur-Rahim) pic.twitter.com/Nin4ftS5HC

— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) February 21, 2020

'אייס טריי' רושם 37.6 נקודות ו-10 אסיסטים בממוצע בששת משחקיו האחרונים. הרצף המטורף הפך את הכישרון הצעיר לראשון בהיסטוריה של ההוקס לרשום ממוצעים של 30+ נקודות ו-10+ אסיסיטים במהלך רצף של שישה משחקים. 

Trae Young in his last six games:

34 PTS, 7 AST
38 PTS, 11 AST
48 PTS, 13 AST
29 PTS, 9 AST
27 PTS, 12 AST
50 PTS, 8 AST

He is the first player in @ATLHawks history to average 30+ PPG and 10+ APG over a six-game span. pic.twitter.com/e9uXGVY47l

— Justin Kubatko (@jkubatko) February 21, 2020

 וכמה טוב היה טריי יאנג מול מיאמי? רק תשאלו את לארי דייויד:

50 points, 8 assists and +10 in a win over the Heat for Trae Young? pic.twitter.com/mxKTyX3Q9b

— Andy Bailey (@AndrewDBailey) February 21, 2020