דן ביטון הוא אחד השחקנים הכי אהובים בליגת העל. לא משנה באיזו קבוצה, יש בליגה הערכה גורפת למלך השערים, גם בגלל היכולת ובעיקר בגלל האופי הכובש, לא מתלהם שתמיד מכבד את היריב. ביום שישי הפועל ב"ש הוציאה הודעה לפיה "דן ביטון לא חש בטוב בימים האחרונים. לאחר התייעצות עם הצוות הרפואי ובכדי לבצע בדיקות נוספות בהקדם, הוחלט כי דן יישאר בהשגחה רפואית בימים הקרובים".כאמור, ביטון לא נמצא כלל בסכנת חיים, אלא נמצא בטיפול רפואי ובתקשורת מלאה, שמפאת חיסיון רפואי וכבוד לפרטיותו לא פורסמה עד היום. יחד עם זאת, אפשר וצריך להרגיע שהוא לא נמצא במצב מסכן חיים עובר בדיקות ונמצא במעקב. בכל מקרה, מדובר בעניין שהוא הרבה פחות ממה שזה נשמע ושונה ממחרושת השמועות שאיבדה כל פרופורציה ברשתות.הפועל ב"ש כמובן מלווה את השחקן, והיום (ראשון) הוציאה גם הודעה רשמית בנושא: "דן ביטון עבר בירור רפואי מקיף לאחר ביצוע בדיקות שגרתיות. הבירור העלה סימנים לדלקת ויראלית באיזור הלב. בהתאם להמלצת הקרדיולוגים, דן יצטרך לנוח בתקופה הקרובה כדי לטפל בדלקת. דן מרגיש טוב ומודה לכולם על התמיכה והדאגה".